1994年后，他转战日本J联赛，1997年，35岁的他回到德国助凯泽斯劳滕升级，并在随后的赛季中表现出色在国家队层面，1980年，鲁费尔在对科威特的比赛中完成首秀并取得进球，帮助新西兰首次进军世界杯尽管在世界杯小组赛中遭遇三连败，但他的表现仍令人瞩目鲁费尔曾三次荣获大洋洲足球先生，1999年被评。 2010年6月30日至2014年6月30日从沃尔夫斯堡转会至凯泽斯劳滕，转会费100万欧...